日本事情

地震が起きた時の英語の標語

「引きこもり」を英語で言うと？

えっ、こどもの日の鯉のぼりって男の子用だったの？

「防犯カメラ作動中」の英語が“A Security Camera is in Operation”だけど大丈夫？

ここが不思議だよ日本：逮捕するかしないかで名称が変わる

（エスカレーターで）「わけあってこちら側で止まっています（キーホルダー）」を英語で言うと？

日本の新紙幣のデザインはモノポリーのお金みたい？

「新元号」を英語で言うと？

「侵入された形跡はなし」、でも「部屋は荒らされている」!?

私は役所の人がマスクをしていても気にならない

「ソウルフード」は使い方によっては黒人を侮辱する事になる!?

日本の英語教育はイギリス英語かアメリカ英語かに統一した方がいいと思う