日本事情

「ご利益」を英語で言うと？

KALDIで期待以上に美味しかった商品TOP3

（テレビ番組の）「打ち切り」を英語で言うと？

THE突破ファイルの英語字幕が惜しかった

地震が起きた時の英語の標語

「引きこもり」を英語で言うと？

えっ、こどもの日の鯉のぼりって男の子用だったの？

「防犯カメラ作動中」の英語が“A Security Camera is in Operation”だけど大丈夫？

ここが不思議だよ日本：逮捕するかしないかで名称が変わる

（エスカレーターで）「わけあってこちら側で止まっています（キーホルダー）」を英語で言うと？

日本の新紙幣のデザインはモノポリーのお金みたい？

「新元号」を英語で言うと？