いかがでしたでょうか。

最後の怒ってピザを食べる件は“おお～、なるほど”と感じた方も多いかと思います。

これが実はアメリカンジョークとの共通点です！

「ねづっち」というお笑い芸人が「〇〇とかけまして△△と解く。その心は…」とても得意で以前テレビで観ていてその早さや上手さに“すごいな”と感心していました。

アメリカンジョークの中にも、この別々の二つが実は繋がっているというのがあるのです。

では先ほどのアメリカンジョークを英語付きでご覧ください。

「君は何で窓からバターを投げているんだい？」

“Why are you throwing butter out of the window?”

「だって、蝶々を見たいから。」

“Because I want to see the butterfly.”

「バター」（butter）を投げて外に飛ぶ（fly）と“butterfly”（蝶々）が見えるんですね。

まんじゅう大帝国ほどの感心はないにせよ、アメリカンジョークの基本はわかっていただけたかと思います。

ぜひ今度アメリカンジョークを耳にする時はすぐに“でっ、何？”ではなく、“繋がり”を考えてみてください。

関連記事：

“英語なぞなぞ：「なぜ男の子は窓からバターを投げたのか？」”（上記以外のジョークもあります）

Have a great evening