「完膚なきまでに倒す」をアメリカ英語で言うと？

こんばんは、Jayです。

試合などに「勝つ」を英語で言うと？

そうですね、“win”です。

対戦相手の実力が劣っていたり、その時の運などによって大差が付く試合も時にあります。

こういう時に「完膚なきまでに倒す」と言ったりしますが、これをアメリカでは何て言う？

「完膚なきまでに倒す」＝“smoke”

例：

“We totally smoked them tonight.”

「今夜は圧勝だったね。」

関連記事：

“「試合終了間際での逆転勝利」を英語で言うと？”

“‘Congratulation’と‘Congratulations’の違い”

“テニス：‘Unforced Error’が勝利のカギ”

“「The Cup of Life」by Ricky Martin”

“「勝利のうた」by Diamantes”

Have a great evening